誠に勝手ながら、下記の日程において、全社一斉に年末年始休業とさせていただきます。
お客様、お取引業者様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
・年末年始休業日：平成23年12月29日（木）～平成24年1月4日（水） 1月5日より平常どおり営業
誠に勝手ながら、下記の日程において、全社一斉に夏季休業とさせていただきます。
お客様、お取引業者様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
・夏季休業日：平成23年8月12日（金）～平成23年8月16日（火）
